
Parcours en extérieur
Balade dans le quartier du Château
Église, bastion, palais
- Durée2 heures
- RencontresPlace Sainte-Trinité
- Visites intérieuresNon inclus
Guides
Langue
Devise
Vérifier les places libresdès €12 · annulation offerteLocalisez votre arrêt
Balade à Buda avec la salle Saint-Étienne
★ 4,6 · 3 987 avis à ce jour
En bref
Une balade à pied dans le quartier du Château de Budapest commence place Sainte-Trinité avec l’église Matthias et le bastion des Pêcheurs, puis suit le plateau vers le sud jusqu’aux cours du palais, aux musées et aux terrasses surplombant le Danube.
À savoir
Parcourir 30 arrêts
Choisissez un itinéraire et touchez un repère ou un arrêt : vous obtenez sa note et un lien Google Maps.

Maison de la Terreur, Andrássy út 60, fermée les lundis.
Google MapsPlace classée à l'UNESCO à l'extrémité de l'avenue Andrássy.
Google MapsHôpital de guerre et bunker de la Guerre froide, visites guidées uniquement, au 4/c Lovas út.
Google MapsForteresse sur la colline Gellért; la Statue de la Liberté culmine à 40 mètres avec son piédestal.
Google MapsÉglise de la colline Gellért dont l'entrée fut murée dans les années 1950.
Google Maps
Point de rencontre pour le long tour de la grotte du Château de Buda, en face de l'église Matthias.
Google MapsBillet d'église adulte à 3 400 Ft; genoux et épaules couverts.
Google MapsUne façade en terrasse de 140 mètres face au Parlement.
Google MapsPorte à l'extrémité nord calme du plateau, près de la synagogue médiévale de prière.
Google MapsTour d'église isolée à l'extrémité nord de la colline; empruntez la rue Táncsics Mihály pour y accéder.
Google MapsRésidence officielle du président de la Hongrie.
Google MapsFonctionne de 08:00 à 22:00 entre Clark Ádám tér et Szent György tér.
Google MapsFontaine d'Alajos Strobl représentant le roi Matthias, éclairée en couleurs après la nuit.
Google MapsPlus grande collection publique d'art hongrois, avec une terrasse sur Pest.
Google MapsJardins riverains de Miklós Ybl, reconstruits entre 2011 et 2014.
Google Maps
Entrée courte pour la grotte au 2 Dárda utca; billets uniquement en ligne.
Google MapsHôpital de guerre et bunker de la Guerre froide, visites guidées uniquement, au 4/c Lovas út.
Google MapsLa grotte sans marches Szemlő-hegyi; fermée les mardis.
Google MapsPál-völgyi, la grotte la plus longue de Hongrie; fermée le lundi.
Google Maps
Synagogue d'Otto Wagner, rouverte en 2021 avec un café casher.
Google MapsConsacrée le 6 septembre 1859; fermée tous les samedis.
Google MapsLe saule pleureur en acier d'Imre Varga, derrière le Temple des Héros.
Google MapsCentre de mémoire de l'Holocauste, rue Páva, ouvert du mardi au dimanche.
Google Maps
Plus grande église de Budapest, haute de 96 mètres; 364 marches ou un ascenseur pour monter au dôme.
Google MapsPlace devant le Parlement, encadrée par l'ancien Musée ethnographique et un ministère.
Google MapsPalais du Parlement, construit entre 1885 et 1902; dôme de 96 mètres.
Google MapsSouliers de fer commémorant les Juifs abattus dans le Danube par la Croix fléchée.
Google MapsConstruit entre 1839 et 1849, détruit en 1945, rouvert en 1949.
Google Maps
Place de départ de la boucle autoguidée, en plein cœur de Pest.
Google MapsPlus grande église de Budapest, haute de 96 mètres; 364 marches ou un ascenseur pour monter au dôme.
Google MapsPalais du Parlement, construit entre 1885 et 1902; dôme de 96 mètres.
Google MapsSouliers de fer commémorant les Juifs abattus dans le Danube par la Croix fléchée.
Google MapsConstruit entre 1839 et 1849, détruit en 1945, rouvert en 1949.
Google MapsPlace au pied de la colline du Château avec la station inférieure du funiculaire.
Google MapsFonctionne de 08:00 à 22:00 entre Clark Ádám tér et Szent György tér.
Google MapsBillet d'église adulte à 3 400 Ft; genoux et épaules couverts.
Google MapsUne façade en terrasse de 140 mètres face au Parlement.
Google MapsPlus grande collection publique d'art hongrois, avec une terrasse sur Pest.
Google MapsJardins riverains de Miklós Ybl, reconstruits entre 2011 et 2014.
Google MapsPont reliant Buda à Pest, visible en enfilade avec le pont des Chaînes et le pont de la Liberté depuis le quai.
Google MapsCartes © OpenStreetMap contributors
Préparez un tour à pied du quartier du Château de Budapest avec les billets d’église, les terrasses du bastion, les cours du palais, les horaires du funiculaire et les récits qui donnent vie aux vieilles pierres.
Équipe éditoriale, budapestwalkingtour.click · Mis à jour le 8 novembre 2026 · Prévoyez 8 minutes
Aperçu
Un tour à pied du quartier du Château de Budapest couvre un long plateau étroit au-dessus du Danube plutôt qu’une seule forteresse. Strictement parlant, note l’agence de tourisme, la colline abrite un palais royal plutôt qu’un château, et la Galerie nationale occupe une partie de ce palais depuis 1975.6 Autour s’étendent des ruelles médiévales, une église de couronnement, un bastion néogothique et un ensemble de bâtiments gouvernementaux, tous accessibles à pied les uns des autres.
Le quartier est aussi un symbole de l’État. Le palais Sándor, près du funiculaire, est la résidence officielle du président de la Hongrie, et les archives nationales s’y trouvent également.7 VisitHungary estime l’histoire de ce lieu à 800 ans, et vous sentez ces siècles dans le mélange de portes gothiques, de maisons baroques et d’ailes reconstruites du palais.8 Prenez votre temps et levez les yeux: les façades des maisons portent des niches, des blasons et des cicatrices de balles côte à côte.
Prévoyez une matinée ou un après-midi si vous souhaitez visiter l’un des bâtiments. La colline se prête à un parcours libre: commencez par la place Sainte-Trinité, faites le tour du bastion, traversez les cours du palais et terminez sur les terrasses en surplomb du fleuve. Les sections ci-dessous suivent cet ordre, avec les billets, horaires et informations nécessaires à chaque étape, ainsi qu’une carte qui localise chaque site pour que vous puissiez suivre le parcours seul ou accompagné d’un guide.
Billets et horaires
| Étape | Accès | Horaires ou règle |
|---|---|---|
| Église Matthias | 3 400 Ft pour un adulte3 | Code vestimentaire requis23 |
| Église avec audioguide | 5 000 Ft24 | Prenez un téléphone chargé25 |
| Musée du Château (BTM) | Gratuit avec la Budapest Card26 | 10:00-18:00 tous les jours5 |
| Funiculaire | Billet en vente sur place | 08:00-22:004 |
| Dôme du palais | Frais applicables27 | Sous réserve de conditions météo favorables |
Tarifs selon les opérateurs officiels, vérifiez le site de l'église avant la visite, les offices ayant priorité.28
Chaque tour à pied de la colline du château de Budapest commence par la même question: comment y monter ? La réponse classique est le funiculaire. Il part du pied de la colline, à côté du tunnel routier face au pont aux Chaînes, et l’agence de tourisme note qu’il fut le deuxième du genre au monde, restauré après sa destruction pendant la guerre.14,15 BKV, son exploitant, affiche des horaires de 08:00 à 22:00 et vend des billets jusqu’à 21:50.4,16 Les voitures partent toutes les 5 à 10 minutes selon la demande.17
Vérifiez le calendrier avant de vous y fier. BKV ferme le funiculaire les lundis des semaines impaires pour entretien, sauf si ce lundi est un jour férié.18 La station supérieure se trouve place Szent György, entre le palais et la résidence présidentielle, vous arriverez donc en plein cœur du quartier.19 Les bus 16, 16A et 116 montent aussi jusqu’à cet arrêt, ce qui convient à quiconque veut éviter la file ou le prix du billet.20
Il existe aussi des itinéraires plus doux. Un ascenseur part de la route du Palais pour déposer les visiteurs dans la cour Csikós, sous le palais.21 L’escalier Stöckl, reconstruit en 2021 après sa première construction en 1896, relie cette cour à la cour Hunyadi, et de nouveaux ascenseurs rendent la zone accessible.22 Si vous préférez marcher, les sentiers depuis les bords du Danube à Buda sont raides mais courts, et les vues s’ouvrent à chaque tournant.
Durées des visites
Durées indiquées dans chaque annonce, la plus courte incluant la salle Saint-Étienne en intérieur.
La place Sainte-Trinité est le point de départ naturel, et l’église qui la domine a une double identité. Les habitants l’appellent église Matthias en référence au mariage royal de Matthias Ier célébré ici, bien qu’officiellement elle soit dédiée à l’Assomption.31 Construite au XIIIe siècle, c’était la première église de la ville.32 Son toit de tuiles est la photo que tout le monde veut, fabriqué par la manufacture Zsolnay.33
À l’intérieur, l’histoire est celle d’une renaissance. Quand les Ottomans prirent Buda en 1541, ils transformèrent l’église en mosquée.9 Après la reconquête de 1686, elle redevint une église catholique, cette fois en style baroque.34 L’église a aussi couronné des rois: l’empereur François-Joseph Ier y reçut la couronne hongroise en 1867, et Charles IV en fit de même en 1916, dernier monarque couronné du pays.11 L’architecte Frigyes Schulek la reconstruisit plus tard dans le style néogothique que vous voyez aujourd’hui.33
L’entrée est payante, les tarifs étant fixés par la fondation gestionnaire. L’église affiche 3 400 Ft pour les adultes, 5 000 Ft avec audioguide et 2 700 Ft pour les étudiants et retraités.3,24,35,36 Les billets de l’église sont valables toute l’année civile, tandis que les créneaux pour la tour sont fixes et non remboursables.37,38 Prévoyez une tenue modeste, genoux et épaules couverts.23 L’ascension de la tour compte 197 marches et est fermée par vent fort ou orage.39,40
Préparez votre visite
Adaptez le parcours à votre temps, vos jambes et vos envies.
Si Je veux les vues sans longue montée
Funiculaire à l'aller, marche au retour
Il relie Clark Ádám tér à Szent György tér.19
Si Je veux voir l'intérieur d'une salle de palais
Réservez la visite de la salle
Une partie du parcours se déroule dans la salle Saint-Étienne.
Si Ce qui m'intéresse surtout, c'est l'église
Achetez un billet pour l'église
Les adultes paient 3 400 Ft, et les genoux ainsi que les épaules doivent être couverts.3,23
Si Je suis ici un lundi
Prenez le bus
Le funiculaire peut être fermé les lundis impairs.18
Si Je veux la colline pour moi seul
Venez tôt ou après la tombée de la nuit
Les terrasses et la fontaine éclairée sont alors les plus calmes.29
Options avec guide

Parcours en extérieur
Église, bastion, palais

Comprend une salle
Cours et salle

Parcours plus long
Visite de l'église et funiculaire
À côté de l’église s’étire le Bastion des Pêcheurs, une enfilade de tourelles, arcades et escaliers d’aspect médiéval, mais conçu pour la vue plutôt que pour la guerre. Sa façade s’étend sur 140 mètres en bord de colline, ce qui en fait un cadre idéal pour photographier le Parlement de l’autre côté du fleuve.42 Son classement au patrimoine mondial date de 1987, partagé avec tout le quartier alentour.1
Son nom vient de la ville des Pêcheurs qui s’étendait en contrebas, dont les pêcheurs défendaient autrefois ce tronçon de muraille.84 Ce que vous voyez aujourd’hui est l’œuvre de Frigyes Schulek, dont les plans furent lancés en 1899, et le public put accéder à ses terrasses dès le 9 octobre 1905.85,12 Les travaux traînèrent en partie parce que les pelleteuses mettaient au jour des pierres tombales gothiques et renaissance ainsi que les vestiges d’une église dominicaine.86
Comptez les tourelles en marchant: les sept tours de pierre symbolisent les sept chefs tribaux des Magyars.87 Dans la cour, la statue équestre du roi saint Étienne est l’œuvre du sculpteur Alajos Strobl.88 Les dégâts de guerre imposèrent une seconde restauration, menée par János Schulek, fils de Frigyes, et achevée seulement en 2003.89 Venez tôt le matin ou après la tombée de la nuit pour profiter des terrasses presque désertes, quand la pierre s’illumine et que le fleuve en contrebas est paisible.
Tarif d’une visite guidée
Indiquez la taille de votre groupe et comparez les visites guidées du château.
Comparer les 4 options
Indiquez la taille de votre groupe et comparez les visites guidées du château.
≈
Voir≈
Voir≈
Voir≈
VoirTarifs de départ tels que présentés sur la plateforme de réservation, convertis au taux de référence de la BCE. Vous verrez le prix exact lors de la réservation.
Des siècles sur la colline
1541
Les Ottomans transforment l'église Matthias après la prise de Buda.9
1686
Le siège et les incendies laissent l'ancien palais en ruines.10
1867
François-Joseph Ier et Sissi sont couronnés dans l’église Matthias.11
1905
Le Bastion des Pêcheurs ouvre au public le 9 octobre.12
1987
Le quartier rejoint la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.1
2014
Le programme national Hauszmann entame la reconstruction des ailes perdues.13
En descendant vers le sud depuis le funiculaire, le palais se dévoile. La première forteresse de la colline fut érigée au XIIIe siècle après l’invasion mongole, et plus tard le roi Matthias en fit ce qui fut peut-être le premier palais royal Renaissance italienne d’Europe.90,91 L’ensemble que vous voyez fut achevé en 1904 sous le règne de François-Joseph Ier.92 Ses ailes abritent aujourd’hui la Galerie nationale, le musée d’histoire de la ville et la bibliothèque nationale Széchényi.2
La Galerie nationale abrite la plus grande collection publique d’art hongrois, et sa terrasse offre une vue directe sur Pest en quittant les lieux.43,44 Le dôme du palais est accessible moyennant un supplément.27 Le musée du Château de la BTM, situé bâtiment E, place Szent György 2, est ouvert du lundi au dimanche de 10:00 à 18:00 et gratuit avec la Budapest Card.26,5 La salle Saint-Étienne, rouverte le 20 août 2021, avait remporté un prix à l’Exposition universelle de Paris en 1900.83,93
Prévoyez du temps pour les cours. Dans la cour Hunyadi, le puits Matthias d’Alajos Strobl, érigé en 1904, représente le roi en tenue de chasse et a été entièrement restauré en 2020.45,94 Il s’illumine de couleurs après la tombée de la nuit.29 La Garde principale et la Salle d’équitation ont rouvert le 20 août 2021, cette dernière ayant été démolie pour des raisons idéologiques après la guerre.95,96 Sous le palais, le Bazar du jardin du château de Miklós Ybl a été reconstruit entre 2011 et 2014.47,48
Vidéo

Stuffed Cabbage Adventures sur YouTube · Appuyez sur lecture pour charger la vidéo; pas avant.
Les abords de la place Saint-Georges (Szent György tér) devinrent le centre informel de la vie de cour
Avant de partir
Entre le funiculaire et l’église, le palais Sándor passe facilement inaperçu. Construit comme résidence privée, il abrita les Premiers ministres hongrois de 1867 à aujourd’hui, où il sert de résidence présidentielle.97 Le couvent carmélite voisin abrite désormais le bureau du Premier ministre.98 Des gardes montent la garde devant, et la place devant est un bon endroit pour faire une pause entre le palais et les ruelles médiévales au nord.
Ces ruelles du nord forment la moitié tranquille de la colline. Empruntez la rue Táncsics Mihály en direction de la porte de Vienne et repérez la synagogue médiévale de la rue Dohány au numéro 26, gérée par le musée d’histoire de Budapest et gratuite avec la Budapest Card.46 La tour Sainte-Marie-Madeleine se dresse seule à l’extrémité du plateau, vestige d’une église de la place Kapisztrán. Peu de groupes s’attardent ici, si bien que les rues gardent un caractère résidentiel même en plein midi.
La colline a aussi son propre microclimat et ses légendes. VisitHungary note que le plateau est plus doux en hiver et plus humide en été que le reste de la ville.99 Aux XVIIIe et XIXe siècles, la place Saint-Georges était le centre informel de la vie de cour, où l’on venait voir qui était tombé en disgrâce.30 Des récits plus sombres existent aussi: la place centrale accueillait autrefois des exécutions, et l’écrivain Gyula Krúdy a recueilli les légendes de fantômes du quartier.100,101
Presque tout ce qui se trouve sur la colline a été détruit et reconstruit au moins une fois. Le siège et la reprise de Buda en 1686 ont laissé presque tout le palais gothique et Renaissance en ruines, principalement à cause des incendies qui ont suivi.10 L’église Matthias a survécu à ce siège, mais elle a été dépouillée de ses aménagements de mosquée et redécorée dans un style baroque.34 Les siècles suivants ont reconstruit le palais à plus grande échelle, mais en conservant peu de l’édifice médiéval d’origine.
La Seconde Guerre mondiale a porté le prochain coup. Les bâtiments du quartier du Château ont été gravement endommagés lors du siège de la ville, et dans les années 1960 et 1970, plusieurs ont été démolis ou reconstruits plutôt que restaurés.102 L’église Matthias a perdu son toit dans un incendie et une partie de ses arches, et les réparations se sont prolongées jusqu’aux années 1970.103 Le palais a été reconstruit avec des intérieurs et extérieurs bien plus sobres, des travaux qui ne se sont achevés qu’au cours des années 1980.104
Depuis 2014, le Programme national Hauszmann restaure le quartier pour lui redonner son apparence d’avant-guerre.13 L’église Matthias a bénéficié d’une rénovation complète entre 2004 et 2013.105 C’est pourquoi certaines murailles semblent flambant neuves à côté de pierres centenaires: la Garde principale, la Salle des Écuyers et la Salle Saint-Étienne sont des reconstructions récentes.95 Une visite guidée du quartier du Château de Budapest avec un guide est le meilleur moyen de distinguer l’ancien du reconstruit.
FAQ
Le tour à pied du quartier du Château proposé ici dure 2 heures; prévoyez du temps supplémentaire pour visiter les églises ou les musées.
Le règlement de visite de l’église impose une tenue correcte et refuse l’accès en cas de tenue inappropriée.23
Sources
Vous prévoyez de vous balader bientôt à Budapest ? Demandez conseil à une vraie personne ici.